politicalscienceВестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"2073-6339Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета10.28995/2073-6339-2019-2-131-139politicalscience-248Research ArticleИССЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫResearch on History of the Great Patriotic WarОбраз СССР в годы Великой Отечественной войны в швейцарской газете “Neue Zurcher Zeitung”The image of the USSR during the Great Patriotic war in Swiss newspaper “Neue Zurcher Zeitung”МундтЛ. А.MundtL. A.

Лариса А. Мундт, соискатель на степень кандидата исторических наук, 125993, Россия, г. Москва, Миусская пл., д. 6

Larisa A. Mundt, bld. 6, Miusskaya sq., Moscow, Russia, 125993

larisa.mundt@gmx.chРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20191810201902131139Copyright © Мундт Л.А., 20192019Мундт Л.А.Mundt L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/248

Цель статьи заключается в определении образа СССР в швейцарской ежедневной газете “Neue Zurcher Zeitung” во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. В задачи входит выявление основных черт образа СССР в газете, изучение их динамики, определение «узловых» исторических событий, повлиявших на образ СССР в “Neue Zurcher Zeitung”, и изучение риторики в адрес СССР в этой газете, а также изучение стереотипов о «большевистской России» в швейцарской “Neue Zurcher Zeitung”. В ходе исследования было выявлено, что для журналистов “Neue Zurcher Zeitung” СССР представлял собой «образ врага», что основывалось на базе противопоставления коммунистического мира демократическому, где первый являл собой страну несвободы и неравенства с характерными чертами внешней политики: «советский империализм», «панславянизм» и «угроза». Ключевыми событиями, оказавшими влияние на восприятие Советского союза в этой газете, стали успехи Красной Армии под Москвой и Сталинградом, активизация швейцарских коммунистов и нарастание прокоммунистических настроений в Швейцарии, и попытка редакции газеты противостоять нарастающей «русофилии», а также отказ СССР от восстановления дипломатических отношений со Швейцарией в 1944 г. и окончание войны в Европе в мае 1945 г. На момент окончания войны СССР воспринимался в Швейцарии как опасное и военно мощное государство, «Колосс», идеологический проект и преемник царской России.

The purpose of the article is to identify the USSR image in “Neue Zürcher Zeitung” daily newsletter. The three main tasks are to elicit basic USSR characteristics in the newsletter, learn their dynamics, identify “connecting” historical events that governed the USSR image in “Neue Zurcher Zeitung” and its rhetoric towards the USSR as well as learn stereotypes about ‘Bolshevik Russia” in the Swiss “Neue Zürcher Zeitung”. The research reveals that the “Neue Zurcher Zeitung” media showed the USSR as an “enemy” which was based on the idea of the two worlds opposition – communist to democratic, where the former one represented the country of no freedom with no equality along with its common characteristics such as “social imperialism”, “Pan-Slavism” and “threat”. The key events that formed the Soviet perception in the newsletter were military achievements of the red army during the Moscow and Stalingrad battles, activation of the Swiss communist party and pro-Communists ideas in Switzerland, “Neue Zurcher Zeitung” attempt to confront growing “Russophobia”, and the USSR denial to restore diplomatic relationships with Switzerland in 1944. In 1945, by the end of the war in Europe, the USSR was perceived by the Swiss’ as dangerous and military powerful state, ideological project and the successor of Tsarist Russia.

Великая Отечественная войнаобраз СССРобраз врагашвейцарская прессасоветско-швейцарские отношенияGreat Patriotic warImage of USSRimage of enemyswiss presssoviet-swiss relationshipReferencesIhle P. Die journalististische Landesverteidigung im Zweiten Weltkrieg. Verlag Neue Zürcher Zeitung. Zürich, 1997. 236 p.Ihle P. The journalistic national defense in the Second World War. Verlag Neue Zürcher Zeitung. Zürich, 1997. 236 p.Bretscher W. Neue Zürcher Zeitung: 1933–1944. Siebzig Leitartikel von W. Bretscher. Zürich. 1945. Luchsinger, 1955. 285 p.Bretscher W. Neue Zürcher Zeitung: 1933–1944. Seventy Articles of W. Bretscher. Zürich. 1945. Luchsinger, 1955. 285 p.Schafroth A. Uskorenie, Perestroika, Glasnost. Die Rezeption der wirtschaftlichen und innenpolitischen Reformen in der UdSSR von 1985 bis 1988 in der “Neue Zürcher Zeitung”. Bern, 2003. 83 p.Schafroth A. Uskorenie, Perestroika, Glasnost. The reception of economic and domestic reforms in the USSR from 1985 to 1988 in the “Neue Zürcher Zeitung”. Bern, 2003. 83 p.Albert C. Der “Stalinismus” in der zeitgenössischen Perspektive. Das Bild der Sowjetunion in der Schweiz 1933–1936 anhand von ausgewählten überparteilichen, deutschschweizerischen Wochenzeitungen. Bern, 2004. 125 p.Albert C. The “Stalinism” in the contemporary perspective. The image of the Soviet Union in Switzerland 1933–1936 on the basis of selected non-partisan, German-Swiss weekly newspapers. Bern, 2004. 125 p.Moser A. Land der unbegrenzten Unmöglichkeiten Das Schweizer Russland- und Russenbild vor der Oktoberrevolution. Chronos Verlag. Zürich, 2006. 448 p.Moser A. The search of endless impossibilities. The Swiss image of Russia and Russians before the October Revolution.. Chronos Verlag. Zürich, 2006. 448 p.Gehrig-Straube C. Beziehungslose Zeiten: das schweizerisch-sowjetische Verhältnis zwischen Abbruch und Wiederaufnahme der Beziehungen (1918–1946) aufgrund schweizerischer Akten. Zürich, 1997. S. 619.Gehrig-Straube C. Unrelated times: the Swiss-Soviet relationship between demolition and resumption of relations (1918–1946) on the basis of Swiss documents. Zürich, 1997. S. 619.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.