<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2019-3-28-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИИ РОССИИ XX в.</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Research on 20th Century Russian History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бытовая реорганизация советского города в дискурсе журнала ≪Работница≫ в первой половине 1930-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Household reorganization of the Soviet city in the discourse of the magazine “Rabotnica” in the first half of the 1930s.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савосткина</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savostkina</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Регина Савосткина, аспирант, ГСП-3, 125993, Россия, г. Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina Savostkina, graduate student, bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, GSP-3, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">savostkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савосткина Р., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савосткина Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savostkina R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/252">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Нужды индустриализации поставили перед Советской властью задачи привлечения всех имеющихся ресурсов для реализации цели скорейшего преобразования советской промышленности. Бытовая реорганизация советского города в условиях форсированной индустриализации должна была способствовать максимальному освобождению женщины от домашнего труда с возможностью ее вовлечения в производство. Женщины-пролетарки, жены рабочих, домохозяйки-общественницы должны были сыграть в этом процессе важнейшую роль, создав необходимые условия для массового привлечения женщин к производству. Вовлечение женщин в проекты бытового преобразования имело важное для эпохи значение развития гражданской женской инициативы, которая уже в середине 1930-х гг. начинает подавляться, уступая место централизованному государственному планированию. В статье рассматривается процесс бытовой реорганизации советского города в условиях форсированной индустриализации в первой половине 1930-х гг. Внимание уделяется тем проектам, в которые вовлекались женщины и на которые они оказывали особое влияние, выполняя, с одной стороны, заказ государства, а с другой – меняя собственные условия бытового уклада.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The needs of industrialization have set the Soviet government had posed a task of attracting all available resources to realize the goal of the earliest transformation of Soviet industry. Household reorganization of the Soviet city in the conditions of accelerated industrialization was supposed to contribute to the maximum exemption of women from domestic work with the possibility of its involvement in production. Proletarian women, the workers’ wives, and social activists were to play a crucial role in this process, creating the necessary conditions for the mass involvement of women in production. Involving women in household transformation projects was important for the era of the development of civil women’s initiative, which was already begins to be suppressed in the mid-1930s., giving way to centralized state planning. The article discusses the process of household reorganization of the Soviet city in the conditions of forced industrialization in the first half of the 1930s. Attention is paid to those projects in which women have been involved and on which they exerted a particular influence, fulfilling, on the one hand, the order of the state, and on the other, changing their own conditions of everyday life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советская женщина</kwd><kwd>обобществление быта</kwd><kwd>дошкольные учреждения</kwd><kwd>система общественного питания</kwd><kwd>социальные роли женщины</kwd><kwd>общественная трансформация</kwd><kwd>социалистическое общество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soviet woman</kwd><kwd>socialization of life</kwd><kwd>preschool institutions</kwd><kwd>public catering system</kwd><kwd>social roles of women</kwd><kwd>social transformation</kwd><kwd>socialist society</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм: Социальная история Советской России в 30-е годы: город / [Пер. с англ. Л.Ю. Пантина]. 2-е изд. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2008. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick S. Everyday Stalinism. Social history of Soviet Russia in the 30s: city. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ.; Foundation of the First President of Russia B.N. Yeltsin Publ.; 2008. 336 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерович М.Г. Стратегия централизации и запрет советского архитектурного авангарда // Архитектура сталинской эпохи : опыт исторического осмысления / сост. и отв. ред. Ю. Л. Косенкова. М.: КомКнига, 2010. С. 31–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerovich MG. The strategy of centralization and the prohibition of the Soviet architectural avant-garde. V: Kosenkova YuL (ed., comp.). Architecture of the Stalin era: experience of historical understanding. Moscow: KomKniga Publ.; 2010. p. 31-9. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осокина Е.А. За фасадом сталинского изобилия: Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации: 1927–1941. 2-е изд., доп. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2008. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osokina EA. Behind the facade of Stalin’s abundance: Distribution and market supply of the population during the years of industrialization. 1927-1941. Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN) Publ.; Foundation of the First President of Russia B.N. Yeltsin Publ.; 2008. 351 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н.Б. Повседневная жизнь советского города: Нормы и аномалии: 1920–1930 годы. СПб.: Журнал «Нева» – Издательско-торговый дом «Летний сад», 1999. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebina NB. The daily life of the Soviet city: Norms and anomalies. 1920-1930. St.-Petersburg: Neva Magazine – Summer Garden Publishing and Trading House Publ., 1999. 320 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
