<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2019-3-124-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Modern Oriental Studies and International Relations Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегия ФРГ в отношении Шри-Ланки в начале 2000-х гг.: на примере социально-экономической сферы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Germany’s strategy in Sri Lanka at the beginning of the 2000s: by the example of social and economic sphere</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печищева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechishcheva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила А. Печищева, кандидат исторических наук, ГСП-3, 125993, Россия, г. Москва, Миусская пл., д. 6; 107031, Россия, г. Москва, ул. Рождественка, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila A. Pechishcheva, Cand. of Sci. (History), bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, GSP-3, 125993; bld. 12, Rozhdestvenka str., Moscow, Russia,107031</p></bio><email xlink:type="simple">lusya-85@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет; Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>124</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печищева Л.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печищева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechishcheva L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/260">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><p>В статье предпринимается попытка рассмотреть сотрудничество между Индией и Шри-Ланкой на современном этапе. Экономика и научно-технические сферы стали одними из приоритетных направлений политики между Германией и Шри-Ланкой. С 1983 по 2013 г. остров был охвачен гражданской войной, принесшей не только многочисленные человеческие страдания, но и негативно повлиявшей на социально-экономическое развитие страны. В 2000-х гг. Шри-Ланка выстраивает долгосрочные политические и экономические отношения не только со своими южноазиатскими соседями и КНР, но и с ФРГ и странами ЕС. Правительство ФРГ и немецкий бизнес активно инвестируют в малые и средние ланкийские предприятия, развивают двусторонние экономические и научно-технические проекты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to consider today’s cooperation between Germany and Sri Lanka. Economics as well as scientific and technical areas have become one of the priorities of policy between Germany and Sri Lanka. From 1983 to 2013, the island was involved in the civil war, that brought not only numerous human sufferings, but also had a negative impact on the country’s social and economic development. In the 2000s Sri Lanka has been building long-term political and economic relations not only with its South-Asian neighbors and China, but also with Germany and the EU. The German government and German business are actively investing in small and medium-sized enterprises in Sri Lanka as well as developing bilateral economic, scientific and technical projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Германия</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Шри-Ланка</kwd><kwd>Южная Азия</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>научно-технические проекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>the EU</kwd><kwd>Sri Lanka: South Asia</kwd><kwd>economics</kwd><kwd>scientific and technical projects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрисанфова Д.В. Отношения Китая и Шри-Ланки как часть стратегии «Нитка жемчуга» // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 403. С. 140–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrisanfova DV. The relationship between China and Sri Lanka as a part of the String of Pearls strategy. Tomsk State University Journal. 2016;403:140-43. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
