<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2019-3-148-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Modern Oriental Studies and International Relations Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отношения между Китаем и Швейцарией на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relations between China and Switzerland at the present stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цвык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий В. Цвык, кандидат исторических наук, 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly V. Tsvyk, Cand. of Sci. (History),  bld. 10/2, Miklukho-Maklaya Str., Moscow,117198, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tsvyk-av@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил М. Кузнецов, 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Kuznetsov, bld. 10/2, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sevfenrir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>148</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цвык А.В., Кузнецов М.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цвык А.В., Кузнецов М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvyk A.V., Kuznetsov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/262">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>В статье анализируется развитие китайско-швейцарских отношений с момента первых контактов между государствами до настоящего времени. Исторический опыт китайско-швейцарских отношений, который характеризуется отсутствием периодов конфронтаций и конфликтов между государствами, стал благоприятной основой для развития сотрудничества двух стран на современном этапе. Швейцария выступает уникальным партнером для КНР, так как Берн в меньшей мере связан обязательствами с Европейским союзом в принятии решений в сферах торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Швейцария может обеспечить Китаю доступ к новым технологиям и европейским рынкам сбыта, лоббируя интересы китайских компаний в отношениях с Брюсселем. С другой стороны, Швейцария заинтересована в максимальном привлечении китайских инвестиций и продвижении своих товаров на китайском рынке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the development of Sino-Swiss relations from the moment of the first contacts between the states to the present stage. The historical background of Sino-Swiss relations, which is characterized by the absence of periods of confrontation and conflicts between them, has become a favorable basis for the development of cooperation between the two countries at the present stage. Switzerland is a unique partner for China, due to official Bern is less influenced by the European Union in the spheres of trade, economic and investment cooperation. Switzerland can provide China an access to new European markets by lobbying the interests of Chinese companies in relations with Brussels. On the other hand, Switzerland is interested in increasing Chinese investment in its economy and promoting its products in the Chinese market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Швейцария</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>двусторонние отношения</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>инициатива ≪Один пояс</kwd><kwd>один путь≫</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Switzerland</kwd><kwd>China</kwd><kwd>bilateral relations</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>the ‘Belt and Road’ Initiative</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betteridge A.H. Gift Exchange in Iran: The Locus of Self-Identity in Social Interaction // Anthropological Quarterly, 1985. Vol. 58. № 4. P. 190–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betteridge AH. Gift exchange in Iran: The locus of self-identity in social interaction. Anthropological Quarterly. 1985;4:190-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gable RW. Culture and Administration in Iran // Middle East Journal 1959. Vol. 13. № 4. P. 407–421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gable RW. Culture and administration in Iran. Middle East Journal. 1959;4:407-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Льюис Р.Д. Деловые культуры в международном бизнесе: От столкновения к взаимопониманию. Москва: Дело, 1999. 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis RD. Business cultures in the international business: from conflict to comprehension. Moscow: Delo Publ.; 1999. 439 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирц К. Интерпретация культур / Пер. с англ. О. В. Барсуковой и др. М.: РОССПЭН, 2004. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geertz C. The interpretation of cultures. Moscow: ROSSPEN Publ.; 2004. 558 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.П. Становление человечества: В 5 т. Т. 1: Антропогенез. М.: Наука, 2007. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev VP. The becoming of the mankind. 5 vols. Vol. 1: Anthropogenesis. Moscow: Nauka Publ.; 2007. 720 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубежная Азия: Общий обзор: Юго-Западная Азия / Отв. ред. Н.И. Прошин. М.: Мысль, 1979. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proshin NI., ed. Foreign Asia. Overall Review. Southwest Asia. Moscow: Mysl’ Publ.; 1979. 381 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rashidvash V. Iranian People: Iranian Ethnic Groups // International Journal of Humanities and Social Scene. 2013. Vol. 3. № 15. P. 216–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashidvash V. Iranian people: Iranian ethnic groups. International Journal of Humanities and Social Scene. 2013;15:216-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эдельман Д.И. Иранские и славянские языки: исторические отношения. М.: Восточная литература, 2002. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelman JI. Iranian and Slavic Languages: a Historical Relationship. Moscow: Vostochnaya literature Publ.; 2002. 230 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигалина О.И. Этносоциальная эволюция иранского общества. М.: Восточная литература, 1996. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigalina OI. Ethno-social Evolution of the Iranian Society. Moscow: Vostochnaya literature Publ.; 1996. 264 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрушевский И.П. Ислам в Иране в VII–XV веках. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1966. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrushevskii IP. Islam in Iran in 8th – 15th centuries. Leningrad: Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta Publ.; 1966. 398 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рипинская П. Эти поразительные иранцы. М.: АСТ; Астрель, 2007. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ripinskaya P. These Amazing Iranians. Moscow: АSТ Publ.; Аstrel’ Publ.; 2007. 220 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутаххари М. Ислам и Иран: история взаимоотношений. СПб.: Петербургское востоковедение, 2008. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutahhari M. Islam and Iran: History of Relations. Saint Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie Publ.; 2008. 480 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Е.А. Шиитское духовенство в современном Иране. М.: Наука, 1985. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko EA. The Shia Clergy in Modern Iran. Moscow: Nauka Publ.; 1985. 228 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко С.М., Халтурина Д.А., Коротаев А.В. Социально-психологические особенности цивилизаций современного мира (по результатам проекта «Мировые ценности») // Системный мониторинг глобальных и региональных рисков. М.: ЛКИ/URSS, 2010. C. 379–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko SM., Khaltrina DA., Korotaev AV. Social and Psychological Peculiarities of the Modern World Civilizations (according to the Results of the “World Values” Project). The System monitoring of global and regional risks. Moscow: LKI/URSS Publ.; 2010. P. 379-410. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakil M., Nadrian H., Fathipoor M., Boniadi F., Morowatisharifabad M. A. Prevalence and Determinants of Intimate Partner Violence against Women in Kazeroon, Islamic Republic of Iran // Violence and Victims, 2010. Vol. 25. № 6. P. 116–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakil M., Nadrian H., Fathipoor M., Boniadi F., Morowatisharifabad MA. Prevalence and Determinants of Intimate Partner Violence against Women in Kazeroon, Islamic Republic of Iran. Violence and Victims. 2010;6:116-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмади З. Вежливость и понятие «таароф» в иранской культуре // Наука и школа. 2014. № 3. С. 102–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmadi Z. Politeness and Concept “Ta’arof” in Iranian Culture. Science and School, 2014;3:102-06. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahragard R. A Cultural Script Analysis of a Politeness Feature in Persian // Kyung-Ja Park, Michiko Nakano (Eds.), Proceedings of the 8th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. Tokyo: PAAL Japan, 2014. P. 399–423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahragard R. A Cultural Script Analysis of a Politeness Feature in Persian. Kyung-Ja Park, Michiko Nakano, eds., Proceedings of the 8th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. Tokyo: PAAL Japan, 2014. P. 399-423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев А.А. Иран vs Ирак: история и современность. М.: Изд-во Московского ун-та, 2012. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev AA. Iran vs Iraq: History and Modern Time. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta Publ.; 2012. 768 p. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
