politicalscienceВестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"2073-6339Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета10.28995/2073-6339-2020-4-186-202politicalscience-322Research ArticleОБЩЕСТВО, ПОЛИТИКА, ИСТОРИЯ И РЕЛИГИЯ: РАЗВИТИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕSOCIETY, POLITICS, HISTORY, AND RELIGION. DEVELOPMENT AND INTERACTIONSharp power. Попытка западных авторов разделить мягкую силу на «свою» и «чужую»Sharp power. The effort of Western authors to divide soft power on “our” and “theirs”МахмудА. Х.MakhmudA. Kh.

Анастасия Х. Махмуд – аспирант.

117997, Москва, Профсоюзная ул., д. 23

Anastasia Kh. Makhmud - postgraduate student.

Bld. 23, Profsoyuznaya Street, Moscow, 117997

makhmud.anastasia@gmail.comИнститут мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова, Российская академия наукРоссияRussian Academy of Sciences, Institute of World Economy and International RelationsRussian Federation20202204202104/2186202Copyright © Махмуд А.Х., 20212021Махмуд А.Х.Makhmud A.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/322

Статья посвящена анализу концепции sharp power (традиционно транслируемой на русский язык как острая сила), ее природе, основным характеристикам и инструментам. Sharp power была предложена американскими учеными К. Уокером и Д. Людвиг в конце 2017 г. как альтернативный вариант soft power, присущий только тоталитарным или авторитарным режимам. Американские исследователи говорят о том, что sharp power обладает таким набором инструментов, как фальсификация данных, кибер-атаки, пропаганда, манипулирование новостными потоками и т. д. и она нацелена на подрыв и дискредитацию демократий западного образца и демократических ценностей в целом.

Автор ставит под сомнение утверждения западных исследователей о том, что sharp power присуща исключительно авторитарным державам, к которым они относят Россию, Китай, Иран и ряд других стран. Более того, под вопрос ставится эвристическая значимость самого понятия sharp power. Также, исходя из проделанной аналитической работы, автор статьи предлагает свой вариант перевода термина sharp power на русский язык. В заключение предлагается критическая оценка концепции скорее как идеологического феномена, нацеленного на формирование выгодных ее идеологам настроений в международном внешнеполитическом дискурсе, нежели чем научного концепта, которым являются синонимичные soft power и smart power.

The article is dedicated to the analysis of the concept of sharp power, its nature, basic characteristics and tools. Sharp power was introduced by American scientists Ch. Walker and D. Ludwig at the end of 2017 as an alternative version of soft power inherent only in totalitarian or authoritarian regimes. American researchers claim that sharp power has a set of tools such as data falsification, cyber-attacks, propaganda, manipulation of news streams, etc., and it’s aim is to undermine and discredit on Western-style democracies and democratic values in general.

sharp powerострая силахитрая силапропагандадемократияавторитарные державыК. Уокер и Д. Людвигsharp powerpropagandademocracyauthoritarian powersCh. Walker and D. LudwigReferencesШарп 2005 - Шарп Д. От Дикататуры к Демократии: стратегия и тактика освобождения. М.: Новое издательство, 2005. 84 с.Sharp, D. (2005), OtDikatatury’k Demokratii: strategiya I taktika osvobozhdeniya [From dictatorship to democracy. The liberation strategy and tactics.], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia.Walker 2016 - Walker Ch. The Authoritarian Threat: The hijacking of “Soft Power” // Journal of Democracy. John Hopkins University Press. Vol. 27. № 1. January 2016. P. 49-63.Walker, Ch. (2016), “The Authoritarian Threat: The hijacking of ‘Soft Power’”, Journal of Democracy, John Hopkins University Press, vol. 27, no. 1. January, pp. 49-63.Walker 2018 - Walker Ch. What is “Sharp Power”? // Journal of Democracy. John Hopkins University Press. Volume 29. No. 3. 2018. P. 9-23.Walker, Ch. (2018), “What is ‘Sharp Power’?”, Journal of Democracy, John Hopkins University Press, vol. 29, no. 3, pp. 9-23.Walker, Ludwig 2017 - Walker Ch., Ludwig J. The meaning of sharp power. How authoritarian states project influence // Forreign Affairs 2017, November 16 [Электронный ресурс]. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-11-16/meaning-sharp-power?cid=int-fls&pgtype=hpg (дата обращения 20 марта 2018).Walker, Ch. and Ludwig, J. (2017), “The meaning of sharp power. How authoritarian states project influence”, Foreign Affairs, November 16, available at: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-11-16/meaning-sharp-power?cid=int-fls&pgtype=hpg (Accessed 20 March 2018).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.