<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2021-2-117-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOPOLITICAL PROCESSES IN THE PAST AND IN THE PRESENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема национальной травмы в коллективной памяти немцев объединенной Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of national trauma in the collective memory of Germans in the united Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина В. Новикова - кандидат исторических наук.</p><p>Нижний Новгород, Ашхабадская ул., д. 4, 603105</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Novikova - Cand. of Sci. (History).</p><p>Bld. 4, Ashkhabadskaya Street, Nizhny Novgorod, 603105</p></bio><email xlink:type="simple">marina.novikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный университет им. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>117</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/337">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/337</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка охарактеризовать состояние исторического сознания немцев в конце ХХ - начале XXI в. Рассматривается, какие факторы влияли на формирование «жертвенного нарратива» в коллективной памяти немцев объединенной Германии. Источниковую основу исследования составляют публикации в немецкой, польской и российской прессе, автобиографические произведения, интервью, дневники и мемуары Гюнтера Грасса, Герхарда Шрёдера и др., анализируются художественные произведения и фильмография, вышедшие в это время. Воспоминания о страданиях немецкого гражданского населения в годы Второй мировой войны, как правило, принадлежали индивидуальной памяти или оставались частью семейной истории немцев. Правда, нередко травматичное прошлое использовалось и в политических целях, особенно в ФРГ, в вопросах, связанных с темой изгнания. В первое десятилетие нового тысячелетия благодаря изменениям в культурной повестке - выходу ряда книг и художественных фильмов, в основе сюжета которых лежали страдания немцев, - травматичное прошлое оказывается в центре общественных дискуссий. Однако переосмысление темы страданий немецкого гражданского населения достаточно настороженно было встречено в мире, в первую очередь в Польше и странах-победительницах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts to characterize the state of historical consciousness of the Germans at the end of the 20th - beginning of the 21st century. The article examines what factors influenced the formation of the “sacrificial narrative” in the collective memory of the Germans of the united Germany. The research is based on the publications in the German, Polish and Russian press, autobiographical works, interviews, diaries and memoirs of Gunther Grass, Gerhard Schroeder, etc., analyzes the works of art and filmography released at that time. Memories of the suffering of the German civilian population during the Second World War usually belonged to the individual memory or remained part of the German family history. True, the traumatic past was often used for political purposes, especially in the FRG in the matters related to the theme of exile. In the first decade of the new millennium, thanks to the changes in the cultural agenda - the release of a number of books and feature films, the plot of which was based on the suffering of the Germans, the traumatic past is at the center of public debate. However, the rethinking of the theme of the suffering of the German civilian population was met with a rather wary response in the global context, primarily from Poland and the victor countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жертвенный нарратив</kwd><kwd>травматичное прошлое</kwd><kwd>коллективная память немцев</kwd><kwd>бомбовая война союзников</kwd><kwd>изнасилование немецких женщин</kwd><kwd>«Вильгельм Густлофф»</kwd><kwd>«Безымянная. Одна женщина в Берлине»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sacrificial narrative</kwd><kwd>traumatic past</kwd><kwd>collective memory of Germans</kwd><kwd>Allied bomb war</kwd><kwd>rape of German women</kwd><kwd>“Wilhelm Gustloff”</kwd><kwd>“Nameless. One woman in Berlin”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман 2018 - Ассман А. Длинная тень прошлого: мемориальная культура и историческая политика. М., 2018. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman, A. (2018), Dlinnaya ten’ proshlogo: memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The Long Shadow of the Past: Memorial Culture and Historical Politics], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гебхардт 2018 - Гебхардт М. Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны / Пер. с нем. М.А. Елизарьевой. М.: Политическая энциклопедия, 2018. 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gebhardt, M. (2018), Kogdaprishli soldaty. Iznasilovanie nemetskikh zhenshchin v kontse Vtoroi mirovoi voiny [Als die Soldaten kamen Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs], Politicheskaya entsiklopediya, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зебальд 2019 - Зебальд В.Г. Естественная история разрушения: Пер. с нем. М.: Новое издательство, 2019. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, M. (2020), “The problem of historical memory in Germany during the reign of Gerhard Schroeder”, Novaya i noveishaya istoriya, no. 4, pp. 127-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова 2020 - Новикова М.В. Проблема исторической памяти в Германии в годы правления Герхарда Шрёдера // Новая и новейшая история. 2020. № 4. С. 127-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, N. and Novikov, А. (2005), Vneshnyaya politika FRG ot Adenauera do Shredera, [FRG foreign policy from Adenauer to Schroeder], Moskovskie uchebniki - SiDi-Press, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Новиков 2005 - Павлов Н.В., Новиков А.А. Внешняя политика ФРГ от Аденауэра до Шрёдера. М.: Московские учебники - СиДиПресс, 2005. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebald, G. (2019), Estestvennaya istoriya razrusheniya [Naturgeschichte der Zerstorung], Novoe izdatel’stvo, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрёдер 2007 - Шрёдер Г. Решения. Моя жизнь в политике / Пер. с нем. Г. Леоновой. М.: Европа, 2007. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shreder, G. (2007), Resheniya. Moya zhizn’ v politike [Solutions. My life in politics], Evropa, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
