<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2021-2-127-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOPOLITICAL PROCESSES IN THE PAST AND IN THE PRESENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Память о холокосте в Мемориальном музее США (г. Вашингтон)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>United States Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиротинская</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotinskaya</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария М. Сиротинская - кандидат исторических наук, доцент, РГГУ; Институт всеобщей истории РАН.</p><p>125993, Москва, Миусская пл., д. 6; 119334, Москва, Ленинский проспект, д. 32А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya M. Sirotinskaya - Cand. of Sci. (History), associate professor, RSUH; Russian Academy of Sciences Institute of World History.</p><p>Bld. 6, Miusskaya Square, Moscow, 125993; bld. 32A, Leninskii Avenue, Moscow, 119334</p></bio><email xlink:type="simple">masha_sirotinskaia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет; Институт всеобщей истории, Российская академия наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities; Institute of World History, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сиротинская М.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сиротинская М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sirotinskaya M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/338">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract><p>В статье ставится цель рассмотреть, как в Мемориальном музее США в Вашингтоне сохраняется память о холокосте, какие образовательные технологии предлагается использовать педагогам при его изучении. Увековечение памяти о холокосте тем более важно, что и в наши дни предпринимаются попытки отрицать сам факт массового уничтожения евреев или преуменьшить его масштабы. В Музее прописывается в широком историческом контексте традиционный нарратив - приход Гитлера к власти, политика Третьего рейха в отношении евреев. Значительное место отводится нацистской идеологии и пропаганде. Большое внимание уделяется источникам, причем не только официальным - дневникам, письмам, мемуарам, фотографиям, интервью с бывшими узниками концлагерей, артефактам, аудио- и видеоматериалам и т. д. Онлайн-выставка «Американцы и холокост» знакомит с оценками событий в Германии различных периодических изданий США. Даются конкретные рекомендации педагогам - избегать простых ответов на сложные вопросы, сопоставления уровня страданий разных народов, показывать, что холокост не был неотвратимым, учитывать возрастные особенности аудитории и пр. Можно согласиться с исследователями в том, что реконструкция холокоста в музее оказывает влияние на наше восприятие прошлого и, следовательно, углубляет наше понимание современности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is aimed at examining how the United States Memorial Museum in Washington, D.C., preserves the memory of the Holocaust, what educational technologies are recommended for teachers. Transmission of the Holocaust memory is still very important, as even nowadays attempts are made to deny the fact of systematic persecution and destruction ofJews or underrate its scale. The museum communicates, in the historical context, traditional narrative - Hitler’s rise to power, Nazi Jewish policy. Emphasis is put on German ideology and propaganda. Great attention is paid to the historical sources, not only official ones, - to the diaries, letters, memoirs, photographs, interviews with the camp prisoners who have survived, as well as to the artifacts, audio-and video materials. The online exhibition “Americans and the Holocaust” reveals events in Germany as seen through the lens of different U.S. periodicals. Concrete recommendations are made to the educators - to avoid simple answers to complex questions and the comparison of suffering, to show that the Holocaust was not inevitable, to take into consideration an age-appropriate approach, etc. The author shares the views of the researchers who come to the conclusion: the reconstruction of the Holocaust in the museum determines our perception of the past and, therefore, deepens our understanding of the present.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мемориальный музей</kwd><kwd>Вашингтон</kwd><kwd>холокост</kwd><kwd>память</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Memorial Museum</kwd><kwd>Washington</kwd><kwd>D.C.</kwd><kwd>Holocaust</kwd><kwd>memory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтман 2009 - Энциклопедия Холокоста на территории СССР / Гл. ред. И.А. Альтман. М.: РОССПЭН, 2009. 1143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altman, I. (ed.) (2009), Entsiklopediya Kholokosta na territorii SSSR [Encyclopedia of the Holocaust on the territory of the USSR], ROSSPEN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтман, Хавкин 2020 - Альтман И.А., Хавкин Б.Л. Национал-социализм, холокост и антигитлеровское сопротивление в Германии (1933-1939 гг.): Материалы к спецкурсу для студентов РГГУ. М.: МИК, 2020. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altman, I. and Khavkin, B.L. (2020), Natsional-sotsializm, kholokost i antigitlerovskoe soprotivlenie v Germanii (1933-1939 gg.): materialy k spetskursu dlya studentov RGGU [National-socialism, the Holocaust and anti-Nazi resistance in Germany (1933-1939): special course materials for RGGU students], MIK, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История, память, идентичность 2016 - История, память, идентичность: теоретические основания и исследовательские практики: Материалы Междунар. научной конф. / Под ред. О.В. Воробьевой, О.Б. Леонтьевой, С.И. Маловичко, М.Ф. Румянцевой. М.: Аквилон, 2016. 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen-Glucklich, J. (2014), Holocaust Memory Reframed: Museums and the Challenges of Representation, University of Massachusetts Press, New Brunswick, NJ, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина 2020 - Прошлое для настоящего: История-память и нарративы национальной идентичности / Под ред. Л.П. Репиной. М.: Аквилон, 2020. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaeger, S. (2020), The Second World War in the Twenty-First Century Museum, Routledge, Berlin, Germany and Boston, MS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавкин 2018 - Хавкин Б.Л. Расизм и антисемитизм в гитлеровской Германии: Антинацистское Сопротивление немецких евреев. М.: РГГУ, 2018. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khavkin, B.L. (2018), Rasizm i antisemitizm v gitlerovskoi Germanii: Antinatsistskoe So-protivlenie nemetskikh evreev [Racism and antisemitism in Hitler’s Germany. AntiNazi Resistance of German Jews], RGGU, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young 1994 - YoungJ.E. The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven and L.: Yale University Press, 1994. 415 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linethal, E.T. (2001), Preserving Memory: The Struggle to Create America’s Holocaust Museum, Columbia University Press, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linethal 2001 - Linethal E.T. Preserving Memory: The Struggle to Create America’s Holocaust Museum. N.Y.: Columbia University Press, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina, L., ed. (2020), Proshloe dlya nastoyashchego: istoriya-pamyat’ i narrativy natsional’noi identichnosti [The past for the present: history-memory and narratives of national identity], Aquilon, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stier 2009 - Stier O.B. Committed to Memory: Cultural Meditations of the Holocaust. Amherst: University of Massachusetts Press, 2009. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stier, O.B. (2009), Committed to Memory: Cultural Meditations of the Holocaust, University of Massachusetts Press, Amherst, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen-Glucklich 2014 - Hansen-Glucklich J. Holocaust Memory Reframed: Museums and the Challenges of Representation. New Brunswick (N.J.): Rutgers University Press, 2014. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’eva, O., Leont’eva, O. Malovichko, S. and Rumyantseva, M. (eds.) (2016), Istoriya, pamyat’, identichnost’: teoreticheskie osnovaniya i issledovatel’skie praktiki [History, memory, identity: theoretical bases and research practices], Aquilon, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilhelm 2020 - Wilhelm Th. Holocaust Narratives: Trauma, Memory and Identity across Generations. N.Y.: Routledge, 2020. 218 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilhelm, Th. (2020), Holocaust Narratives: Trauma, Memory and Identity across Generations, Routledge, N.Y., USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaeger 2020 - Jaeger S. The Second World War in the Twenty-First Century Museum. Berlin/Boston: De Gruyter, 2020. 380 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young, J.E. (1994), The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning, Yale University Press, New Haven and London.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
