politicalscienceВестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"2073-6339Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета10.28995/2073-6339-2023-1-94-107politicalscience-449Research ArticleСТРАНЫ И РЕГИОНЫ МИРА: ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ И МОДЕЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯCOUNTRIES AND REGIONS OF THE WORLD: DEVELOPMENT DYNAMICS AND MODELS OF COOPERATIONВнешнеполитическая стратегия Дэн Сяопина в период экономических реформ и открытости (конец 1970-х – 1990-е гг.)Deng Xiaoping’s foreign policy strategy during the period of economic reforms and openness (late 1970s – 1990s)БояркинаА. В.BoyarkinaA. V.

Анна В. Бояркина, кандидат политических наук, доцент

690922, Владивосток, о. Русский, полуостров Аякс, д. 10

Anna V. Boyarkina, Cand. of Sci. (Political Science), associate professor

bld. 10, Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922

aboyarkina@gmail.comДальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian Federation2023140320230194107Copyright © Бояркина А.В., 20232023Бояркина А.В.Boyarkina A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/449

Исследование дипломатического искусства китайского руководства продолжает привлекать все больше внимания российских и зарубежных исследователей. В работе проведен анализ внешнеполитических стратегий и теорий лидера второго поколения руководителей Китайской Народной Республики (КНР) Дэн Сяопина (конец 1970-х – 1990-е гг.). Бесспорно, и первый руководитель КНР Мао Цзэдун, затем и Дэн Сяопин оказали значительное влияние на эволюцию стратегии международных отношений Китая. Именно эти лидеры и установили свои собственные модели, соответствующие духу эпохи, фактически, разделив историю внешней политики Китая на два периода. Знаменитая формула Дэн Сяопина «держаться в тени и стараться ничем не проявлять себя» приводит к формулированию и развитию Цзян Цзэминем, руководителем третьего поколения КНР, теории/доктрины «мирного возвышения», затем ставшей «мирным развитием», концепции «мягкой силы», «гармоничного мира» Ху Цзиньтао и другим современным внешнеполитическим концепциям. Ведущим подходом к исследованию проблемы выступает историко-сравнительный метод.

Представляется, что не все внешнеполитические стратегии или теории Дэн Сяопина перешли от обобщений или гипотез к достоверным аналитическим выводам или цельным концепциям. Только Си Цзиньпин начинает формировать целостные концепции в полном понимании этого слова. Главная задача внешнеполитических идей – обобщить, выявить общие закономерности международной жизни и внешней политики Китая.

The study of the diplomatic art of Chinese leadership proceeds to attract more and more attention of Russian and foreign researchers. The paper analyzes the foreign policy strategies and concepts of the second leader of the People’s Republic of China Deng Xiaoping in the late 1970s – 1990s. Undoubtedly, the first China’s leader Mao Zedong and then Deng Xiaoping both had a significant impact on the evolution of Chinese foreign relations strategy. It was these leaders who set their own models in the spirit of the era, effectively dividing the history of China’s foreign policy into two periods. The famous concept “Taking low profile and trying not to show yourself in any way” strategy proposed by Deng Xiaoping leads to the formulation and development by Jiang Zemin, the Chinese leaders of the third generation, the concept of “peaceful rise”, which then became “peaceful development”, Hu Jintao’s “soft power” and “harmonious world” and other modern concepts of foreign policy. The leading approach to the study of the issue is the historical and comparative method.

It appears that not all foreign policy strategies or theories of Deng Xiaoping have moved from simplistic generalizations, hypotheses to reliable analytical conclusions or solid concepts. Only Xi Jinping is beginning to shape holistic concepts in the full sense of the word. The main task of foreign policy concepts is to generalize and reveal the general patterns of international life and China’s foreign policy.

КитайДэн Сяопинидея «независимой и мирной дипломатии»«держаться в тени и стараться ничем не проявлять себя»период реформ и открытостиChinaDeng Xiaoping“Independent and peaceful diplomacy” strategy“Taking low profile and trying not to show yourself in any way”period of reforms and opening upReferencesБарач 1989 – Барач Д. Дэн Сяопин / Пер. с венг. В.С. Иванова. М.: Международные отношения, 1989. 264 c.Barach, D. (1989), Den Syaopin [Deng Xiaoping], Mezhdunarodnye otnoshenija, Moscow, USSR.Виноградов 2008 – Виноградов А.В. Китайская модель модернизации: Поиски новой идентичности. М.: НОФМО, 2008. 363 с.Cheng, Yu-Sh. and Zhang, W. (1999), “Chinese foreign relation strategies under Mao and Deng. A systematic and comparative analysis”, Philippine Journal of Third World Studies, vol. 14, no. 3, pp. 91–114.Виноградов 2016 – Виноградов А.В. Инспекционная поездка Дэн Сяопина на юг и развитие политики открытости внешнему миру // История Китая с древнейших времен до начала XXI в.: В 10 т. Т. 9: Реформы и модернизация (1976–2009) / Отв. ред. А.В. Виноградов. М.: Наука, 2016. 996 с.Delyusin, L.P. (2003), Djen Siaopin i reformatsiya kitaiskogo socializma [Deng Xiaoping and the reformation of Chinese socialism], Moskovskii gosudarstvennyi universitet, Institut stran Azii i Afriki, Muravei, Moscow, Russia.Глазунов 2008 – Глазунов О.Н. Китайская разведка. М.: Алгоритм, 2008. 256 с. (Китайский марафон).Deng, Xiaoping (1994), “Reform is China’s second revolution”, in Selected works of Deng Xiaoping, vol. 3: (1982–1992), Foreign Languages Press, Beijing, China.Делюсин 2003 – Делюсин Л.П. Дэн Сяопин и реформация китайского социализма / Московский государственный ун-т, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Муравей, 2003. 207 c.Deng, Xiaoping (1995), Izbrannoe. T. 2: (1975–1982) [Selected works, vol. 2: (1975-1982)], Literature in Foreign Languages Publishing House, Beijing, China.Дэн Сяопин 1995 – Дэн Сяопин. Избранное: В 3 т. Т. 2: (1975–1982). Пекин: Изд-во литературы на иностранных языках, 1995. 555 с.Di, Dongsheng (2007), “Continuity and changes. A comparative study on China’s new grand strategy”, Historia Actual Online, no. 12, pp. 7–18, available at: file:///D:/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8B/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8/Dialnet-ContinuityAndChangesAComparativeStudyOnChinasNewGr-2380237%20(4).pdf (Accessed 22 Dec. 2022).Пивоварова 2009 – Пивоварова Э.П. Что нового внес XVII съезд КПК в теорию «социализма с китайской спецификой» // Проблемы Дальнего Востока. 2009. № 2. C. 146–153.Glazunov, O.N. (2008), Kitaiskaya razvedka [Chinese intelligence], Algoritm, Moscow, Russia. (Kitaiskii marafon)Портяков 2012 – Портяков В.Я. Внешнеполитические заветы Дэн Сяопина и их современная интерпретация // Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 5. С. 14–27.Pivovarova, E.P. (2009), “What the 17th Congress of the Communist Party of China has contributed to the theory of ‘Socialism with Chinese Characteristics’ ”, Problemy Dal’nego Vostoka, no. 2, pp. 146–153.Румянцев, Кожин 2006 – Информационные материалы: XII Всероссийская конференция «Философии Восточно-Азиатского региона и современная цивилизация» (Москва, 22–23 мая 2006 г.) / [Отв. ред. Е.Н. Румянцев, П.М. Кожин]. М.: Российская академия наук, Ин-т Дальнего Востока, Центр научной информации и документации, 2007. 273 с. (Серия Г: Идейно-теоретические тенденции в современном Китае: национальные традиции и поиски путей модернизации, вып. 14)Portyakov, V.Ya. (2012), “Foreign policy precepts of Deng Xiaoping and their modern interpretation”, Problemy Dal’nego Vostoka, no. 5, pp. 14–27.Свешников 1999 – Свешников А.А. Внешнеполитические концепции КНР и концептуальные представления китайских специалистов-международников / Отв. ред. В.С. Мясников. М.: Российская академия наук, Ин-т Дальнего Востока, 1999. 180 c.Rumyantsev, E.N. and Kozhin, P.M. (eds.) (2007), Informatsionnye materialy: XII Vserossiiskaya konferentsiya “Filosofii Vostochno-Aziatskogo regiona i sovremennaya tsivilizatsiya” (Moskva, 22–23 maya 2006 g.) [Information resources. 12th All-Russian Conference “Philosophy of the East Asian Region and Modern Civilization” (Moscow, May 22–23, 2006), Rossiiskaya akademiya nauk, Institut Dal’nego Vostoka, Tsentr nauchnoi informatsii i dokumentatsii, Moscow, Russia. (Seriya G: Ideino-teoreticheskie tendentsii v sovremennom Kitae: natsional’nye traditsii i poiski putei modernizatsii, vyp. 14)Смирнов 2005 – Смирнов Д.А. Идейно-политические аспекты модернизации КНР: от Мао Цзэдуна к Дэн Сяопину / Российская академия наук, Ин-т Дальнего Востока; [Науч. ред. М.Л. Титаренко, П.М. Кожин]. М.: Ин-т Дальнего Востока РАН, 2005. 324 с.Shambaugh, D. (1993), “Deng Xiaoping: The Politician”, in The China Quarterly, Sep., no. 135. Special issue: Deng Xiaoping: an assessment, pp. 457–490.Усов 2003 – Усов В.Н. КНР: от «культурной революции» к реформам и открытости (1976–1984 гг.) / РАН, Ин-т Дальнего Востока. М., 2003. 190 с.Shilyaev, E.P. (2002), Liki i profili vozhdei krasnogo Kitaya [Faces and profiles of the leaders of red China], OOO “Poligraf-Inform”, Kaluga, Russia.Усов 2017 – Усов В.Н. VIII съезд КПК // История Китая с древнейших времен до начала XXI в.: В 10 т. / Гл. ред. С.Л. Тихвинский. Т. 8: Китайская Народная Республика (1949–1976) / Отв. ред. Ю.М. Галенович. М.: Наука, 2017. С. 78–90.Smirnov, D.A. (2005), Ideino-politicheskie aspekty modernizatsii KNR: ot Mao Tszeduna k Den Syaopinu [Ideological and political aspects of China’s modernization: from Mao Zedong to Deng Xiaoping], Institut Dal’nego Vostoka RAN, Moscow, Russia.Шиляев 2002 – Шиляев Е.П. Лики и профили вождей красного Китая. Калуга: ООО «Полиграф-Информ», 2002. 168 с.Stevens, M.S. (2021), “China’s long march to national rejuvenation. Toward a Neo-Imperial order in East Asia?”, Asian Security, vol. 17, no. 1, pp. 46–63, DOI:10.1080/14799855.2020.1739651.Cheng and Zhang 1999 – Cheng J.Yu., Zhang F.W. Chinese foreign relation strategies under Mao and Deng. A systematic and comparative analysis // Philippine Journal of Third World Studies. 1999. Vol. 14. No. 3. P. 91–114.Sveshnikov, A.A. (1999), Vneshnepoliticheskie koncepcii KNR i konceptual’nye predstavlenija kitajskih specialistov-mezhdunarodnikov [Foreign policy concepts of the PRC and the concepts of Chinese international experts], Institut Dal’nego Vostoka, RAS, Moscow, Russia, 180 p.Deng 1994 – Deng Xiaoping. Reform is China’s second revolution // Selected works of Deng Xiaoping, Vol. 3: (1982–1992). Beijing: Foreign Languages Press,1994. 400 p.Usov, V.N. (2003), KNR: ot “kul’turnoi revoyutsii” k reformam i otkrytosti (1976–1984 gg.) [PRC. From “cultural revolution” to reform and opening up (1976–1984)], Institut Dal’nego Vostoka RAN, Moscow, Russia.Di 2007 – Di Dongsheng. Continuity and changes. A comparative study on China’s new grand strategy // Historia Actual Online. 2007. No. 12. P. 7–18. URL: file:///D:/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8B/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B8/Dialnet-ContinuityAndChangesAComparativeStudyOnChinasNewGr-2380237%20(4).pdf (дата обращения 22 декабря 2022).Usov, V.N. (2017), “8th National Congress of the Communist Party of China”, in Tikhvinsky, S.L. (ed.), Istoriya Kitaya s drevneishikh vremen do nachala XXI v., t. 8: Kitaiskaya Narodnaya Respublika (1949–1976) [History of China from Ancient times to the beginning of the 21 st century, vol. 8: People’s republic of China (1949–1976)], Institut Dal’nego Vostoka, Nauka, Moscow, Russia, pp. 78–90.Shambaugh 1993 – Shambaugh D. Deng Xiaoping: the politician // The China Quarterly. 1993. Sep. No. 135. Special issue: Deng Xiaoping: an assessment. P. 457–490.Vinogradov, A.V. (2008), Kitaiskaja model’ modernizatsii: Poiski novoi identichnosti [Chinese model of modernization. The search for a new identity], Nauchno-obrazovatel’nyi forum po mezhdunarodnym otnosheniyam, Moscow, Russia.Stevens 2021 – Stevens M.S. China’s long march to national rejuvenation. Toward a Neo-Imperial order in East Asia? // Asian Security. 2021. Vol. 17. No. 1. P. 46–63. DOI:10.1080/14799855.2020.1739651.Vinogradov, A.V. (2016), “Deng Xiaoping’s inspection trip to the south and the development of a policy of opening up to the outside world”, in Tikhvinsky, S.L. (ed.), Istoriya Kitaya s drevneishikh vremen do nachala XXI v. vol. 9: Reformy i modernizacija (1976–2009) [History of China from Ancient times to the beginning of the 21st century. Vol. 9: Reforms and modernization (1976–2009)], Institut Dal’nego Vostoka RAN, Nauka, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.