<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2023-1-126-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНЫ И РЕГИОНЫ МИРА: ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ И МОДЕЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COUNTRIES AND REGIONS OF THE WORLD: DEVELOPMENT DYNAMICS AND MODELS OF COOPERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Суданский транзит 2019–2022: от диктатуры аль-Башира к диктатуре аль-Бурхана?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sudanese transit 2019–2022. From al-Bashir’s dictatorship to al-Burhan’s dictatorship?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серёгичев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seregichev</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Ю. Серёгичев, кандидат исторических наук</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei S. Seregichev, Cand. of Sci. (History)</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">sers80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серёгичев С.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серёгичев С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seregichev S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/451">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>11 апреля 2019 г. в Судане армия вынудила уйти в отставку президента Омара аль-Башира. Поводом к этому послужили непрекращающиеся многомесячные народные выступления. Отставка аль-Башира не удовлетворила демонстрантов, и они стали требовать демонтажа всего режима. В ответ армейская верхушка создала для управления страной Переходный военный совет (ПВС) и попыталась силой усмирить протестующих. Под сильным давлением международного сообщества и суданской улицы армия пошла на компромисс с гражданской оппозицией. В Судане был провозглашен переходный период к демократическому правлению и был создан военно-гражданский Суверенный совет, заменивший ПВС. Вскоре было сформировано Переходное правительство во главе с Абдаллой Хамдоком. В стране стали проводиться мероприятия по оздоровлению экономики и общественно-политической системы. Однако реформы Переходного правительства грозили подорвать экономические и политические позиции военных в Судане. 25 октября 2021 г. глава Суверенного совета генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан совершил государственный переворот, отстранив гражданских политиков от власти. Переворот был осужден ведущими странами Запада, которые заморозили свои программы помощи Судану. В Хартуме и других крупных городах Судана вновь развернулось массовое протестное движение под лозунгом «Нет переговорам, компромиссу и партнерству с армией».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On April 11, 2019, the army forced the resignation of President Omar al-Bashir in Sudan. The reason for that was the incessant many months of people’s uprisings. The resignation of al-Bashir did not satisfy the demonstrators and they began to demand the dismantling of the entire regime. In response, the army elite created the Transitional Military Council (TMC) to govern the country and tried to pacify the protesters by force. Under strong pressure from the international community and the Sudanese street, the army compromised with the civilian opposition. In Sudan, a transitional period to democratic rule was proclaimed and a civil-military Sovereign Council was established to replace the TMC. A transitional government headed by Abdullah Hamdok was soon formed. The country began to take measures for improving the economy and the socio-political system. However, the reforms of the Transitional Government threatened to undermine the economic and political position of the military in Sudan. On October 25, 2021, the head of the Sovereign Council, General Abdel Fattah al-Burhan, carried out a coup d’état, removing civilian politicians from power. The coup was condemned by leading Western countries, which froze their aid programs to Sudan. In Khartoum and other major cities of Sudan, a mass protest movement has again unfolded under the slogan “No to negotiations, compromise and partnership with the army”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Переходный военный совет</kwd><kwd>Суверенный совет</kwd><kwd>Абдалла Хамдок</kwd><kwd>Абдель Фаттах аль-Бурхан</kwd><kwd>переворот 25 октября 2021</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Transitional Military Council</kwd><kwd>Sovereign Council</kwd><kwd>Abdullah Hamdok</kwd><kwd>Abdel Fattah al-Burhan</kwd><kwd>coup of October 25</kwd><kwd>2021</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров 2022a – Быстров А.А. О политической ситуации в Судане на фоне раскола в гражданской оппозиции // Институт Ближнего Востока. 2022. 20 сент. URL: http://www.iimes.ru/?p=89865 (дата обращения 4 ноября 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Battahani, A. (2016), “The Sudan Armed Forces and prospects of change”, CMI INSIGHT, no. 3, pp. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров 2022b – Быстров А.А. О причинах массовой миграции из Судана в Египет // Институт Ближнего Востока. 2022. 1 окт. URL: http://www.iimes.ru/?p=90153 (дата обращения 8 октября 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov, A.A. (2022), “On the political situation in Sudan against the backdrop of a split in the civil opposition”, Middle East Institute, September, 20, available at: http://www.iimes.ru/?p=89865 (Accessed 4 Nov. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстров 2019 – Быстров А.А. К вынужденной отставке президента Судана О. альБашира // Институт Ближнего Востока. 2019. 11 апреля. URL: http://www.iimes.ru/?p=55097 (дата обращения 18 августа 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov, A.A. (2022), “On the causes of mass migration from Sudan to Egypt”, Middle East Institute, October, 1, available at: http://www.iimes.ru/?p=90153 (Accessed 8 Oct. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battahani 2016 – El-Battahani A. The Sudan Armed Forces and prospects of change // CMI INSIGHT. 2016. no. 3. P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrov, A.A. (2019), “On the forced resignation of Sudanese President O. al-Bashir”, Middle East Institute, April, 11, available at: http://www.iimes.ru/?p=55097 (Accessed 18 Aug. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rybarczyk 2022 – Rybarczyk K. The return of the islamist regime in Sudan? 2022. URL: http://democracyinafrica.org/the-return-of-the-islamist-regime-in-sudan/ (дата обращения 9 октября 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybarczyk, K. (2022) The return of the Islamist regime in Sudan?, available at: http://democracyinafrica.org/the-return-of-the-islamist-regime-in-sudan/ (Accessed 9 Oct. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waal 2021 – Waal A. Countering Sudan’s coup. The United States faces a crucial test in Khartoum. 2021. URL: https://www.foreignaffairs.com/sudan/countering-sudans-coup?check_logged_in=1 (дата обращения 4 ноября 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waal, A. (2021) Countering Sudan’s coup. The United States faces a crucial test in Khartoum, available at: https://www.foreignaffairs.com/sudan/countering-sudans-coup?check_logged_in=1 (Accessed 4 Nov. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
