Вниманию читателей предлагается перевод фрагмента главы из книги известного американского геополитика Николаса Джона Спикмэна (Nicholas John Spykman, 1893-1943) «География мира»1, в которой автор, критически переосмысливая идеи британского географа Х. Маккиндера, приходит к выводу о ключевом значении «римленда», или прибрежной полосы, охватывающей запад, юг и юго-восток Евразии, в плане установления контроля над всем континентом. Окончание. Начало см.: Спикмэн Н.Дж . Политическая карта Евразии. Часть 1. Перевод на русский язык М.Н. Грачева // Вестник РГГУ. Серия «Политология. История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение. Востоковедение». 2015. № 1. С. 41-50.
This article is the translation of the fragment from one of the chapters of well-known Nicholas J. Spykman’s book “The Geography of the Peace” (New York: Harcourt, Brace and Company, 1944) in which the author is critically rethinking British geographer Halford Mackinder’s ideas and pointing the crucial importance of “Rimland” includings the west, the south and the south-east coastal regions of Eurasia, in terms of the establishment of the control over the entire continent. The end. The beginning ref.: Spykman N . Political map of Eurasia. Part 1 (translated into Russian by M. Grachev) // RSUH/RGGU Buletin. “Political Science. History. International Relations. Area Studies. Oriental Studies” Series. 2015. № 1. P. 41-50.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.