Ирина Б. Белова, доктор исторических наук, доцент,
248023, Калуга, ул. Степана Разина, д. 22/48
Irina B. Belova, Dr. of Sci. (History), associate professor,
bld. 22/48, Stepan Rasin St., Kaluga, 248023.
События Первой мировой войны коснулись миллионов мирного населения западных территорий Российской империи, которому в отличие от жителей внутренних районов страны пришлось, спасаясь от наступления вражеской армии, покидать родные края, как оказалось, на долгие годы. Вся драма массового исхода мирных жителей разворачивалась летом-осенью 1915 г. на этапе длительного и утомительного гужевого движения беженцев до железнодорожных станций. Достоверность и полнота освещения эвакуации в 1915 г. многомиллионной массы беженцев невозможна без использования воспоминаний самих беженцев, а также очевидцев событий, непосредственно занимавшихся эвакуацией и оказанием помощи беженцам. В статье рассматриваются воспоминания уроженца Гродненской губернии Т.М. Трахимюка, родившегося в 1899 г., в которых довольно подробно описан весь процесс эвакуации вглубь империи, а также все остальные этапы 7-летнего беженства его семьи: будни мирной жизни в месте временного размещения в Саратовской губернии, приход к власти большевиков и кровопролитная Гражданская война, в которой он принял участие на стороне красных, демобилизация и возвращение на родину в августе 1922 г. в родное село. Особое внимание автора статьи привлекла часть воспоминаний, которая способствовала раскрытию причины участия Т.М. Трахимюка в Гражданской войне на стороне красных под лозунгом «Смерть буржуазии, вся власть Советам!». Ведь беженцы, судя по их собственным воспоминаниям, как правило, старались вообще избежать участия в Гражданской войне, тем более добровольного участия. Отъезд после демобилизации Т.М. Трахимюка на родину показателен в том отношении, что собственная земля для крестьянина всегда была высшей ценностью.
The events of the First World War affected millions of the civilians in the Western territories of the Russian Empire, who, unlike the residents of the interior of the country, had to leave their native lands, as it turned out, for many years to come, fleeing from the offensive of the enemy army. The whole drama of the mass exodus of the civilians unfolded in the summer and autumn of 1915 at the stage of a long and tedious horse-drawn movement of the refugees to railway stations. Reliability and completeness of coverage of the evacuation in 1915 of the multimillion cohorts of the refugees is impossible without using the memoirs of the refugees themselves, as well as of the events’ eyewitnesses directly involved in the evacuation and assistance to the refugees. The article examines the reminiscences of a native of the Grodno province, T.M. Trakhimyuk, who was born in 1899. In his memoirs, he describes in great detail the entire process of the evacuation to the remote regions of the Empire; he also depicts all other stages of his family’s 7-year displacement: the everyday life routine in a temporary accommodation in the Saratov province, the Bolsheviks’ rise to power and the bloody Civil War in which he took part on the side of the Reds, demobilization and return to his native village, his homeland, in August 1922. The special attention of the author of the article was drawn to that part of the memoirs, which contributed to the disclosure of the reason why T.M. Trakhimyuk had participated in the Civil War on the side of the Reds under the slogan “Death – to the bourgeoisie, all power – to the Soviets”. Because, the refugees, judging by their own reminiscences, tried in general and en masse to avoid participation in the Civil War, to say nothing of the voluntary participation. T.M. Trakhimyuk’s return to his homeland after demobilization is indicative in the sense that the land owned by a peasant has always been a supreme value.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.