<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНЫ И РЕГИОНЫ МИРА: ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ И МОДЕЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COUNTRIES AND REGIONS OF THE WORLD: DEVELOPMENT DYNAMICS AND MODELS OF COOPERATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внешняя политика КНР в политической риторике китайских лидеров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign Policy of China in the Political Rhetoric of its Leaders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтюшин</surname><given-names>Кирилл Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtyushin</surname><given-names>Kirill</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kevtyushin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евтюшин К.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евтюшин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evtyushin K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/67">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>С началом проведения политики «реформ и открытости», а также постепенным возрастанием экономической мощи Китая стала меняться и его внешняя политика. Руководством страны предпринимаются серьезные шаги для того, чтобы она играла все большую роль в мире. Статья посвящена изучению тех изменений, которые произошли во внешнеполитической риторике китайских лидеров за последние два десятилетия, с целью выявления особенностей их стратегического мышления в указанной сфере, а также отличий от общепринятой англосаксонской риторики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the beginning of the policy of “reform and opennes” as well as progressive increase in China’s economic power its foreign policy has been in the melting pot. Leaders of the country are taking serious steps in order to increase the role of their country in the world. This article traces the dynamics of the Chinese leaders’ foreign policy rhetoric during the past two decades that gives us opportunity, on the one hand, to determine the characteristics of their strategic thinking, and on the other, to demonstrate the differences between Chinese political rhetoric and the common Anglo-Saxon one.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КНР</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>политическая риторика</kwd><kwd>Си Цзиньпин</kwd><kwd>PRC</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>political rhetoric</kwd><kwd>Xi Jinping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенович Ю.М. Наказы Цзян Цзэминя: принципы внешней и оборонной политики современного Китая. М.: Муравей, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенович Ю.М. Наказы Цзян Цзэминя: принципы внешней и оборонной политики современного Китая. М.: Муравей, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенович Ю.М. Девиз Ху Цзиньтао: социальная гармония в Китае. М.: Памятники исторической мысли, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенович Ю.М. Девиз Ху Цзиньтао: социальная гармония в Китае. М.: Памятники исторической мысли, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенович Ю.М. Российско-китайские отношения (конец XIX - начало XXI в.). М.: РАН, Ин-т Дальнего Востока, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенович Ю.М. Российско-китайские отношения (конец XIX - начало XXI в.). М.: РАН, Ин-т Дальнего Востока, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенович Ю.М. Китайские интерпретации. М.: Восточная книга, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенович Ю.М. Китайские интерпретации. М.: Восточная книга, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенович Ю.М. «Великое возрождение» «Великой нации Китая» и Россия. М.: Восточная книга, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенович Ю.М. «Великое возрождение» «Великой нации Китая» и Россия. М.: Восточная книга, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian H. Political Language Studies: A Critical Survey // Foreign Language Education. 2002. № 1. P. 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian H. Political Language Studies: A Critical Survey // Foreign Language Education. 2002. № 1. P. 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chilton P., Tian H., Wodak R. Discourse and Socio-political Transformations in Contemporary China. Lancaster Univ.; Tianjin Univ. of Commerce, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chilton P., Tian H., Wodak R. Discourse and Socio-political Transformations in Contemporary China. Lancaster Univ.; Tianjin Univ. of Commerce, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao Q., Tian H., Chilton P. Discourse, Politics and Media in Contemporary China. Durham Univ.; Tianjin Univ. of Commerce; Lancaster Univ., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao Q., Tian H., Chilton P. Discourse, Politics and Media in Contemporary China. Durham Univ.; Tianjin Univ. of Commerce; Lancaster Univ., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Цзэминь цзай чжунго гунчаньдан ди шисы цы цюаньгодайбяодахойшан дэ баогао (Доклад Цзян Цзэминя на XIV съезде КПК, 1992) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/G/64162/64168/64567/65446/4526313.html (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цзян Цзэминь цзай чжунго гунчаньдан ди шисы цы цюаньгодайбяодахойшан дэ баогао (Доклад Цзян Цзэминя на XIV съезде КПК, 1992) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/G/64162/64168/64567/65446/4526313.html (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Цзиньтао цзай чжунго гуанчаньдан ди шиба цы цюаньгодайбяодахойшан дэ баогао (Доклад Ху Цзиньтао на XVIII съезде КПК, 2012) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2012/1118/c64094-19612151-11.html (дата обращения: 21.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ху Цзиньтао цзай чжунго гуанчаньдан ди шиба цы цюаньгодайбяодахойшан дэ баогао (Доклад Ху Цзиньтао на XVIII съезде КПК, 2012) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2012/1118/c64094-19612151-11.html (дата обращения: 21.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А.О. Европейский визит Си Цзиньпина: новая китайская дипломатия в действии // Китай в мировой и региональной политике: История и современность. Вып. 19. М.: ИДВ РАН, 2014. С. 155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов А.О. Европейский визит Си Цзиньпина: новая китайская дипломатия в действии // Китай в мировой и региональной политике: История и современность. Вып. 19. М.: ИДВ РАН, 2014. С. 155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин цзай Шанхай хэцзо цзучжи чэнюаньго юаньшоу лишихой ди ши у цы хойи дэ цзянхуа (Выступление Си Цзиньпина на 15-ом заседаниии Совета глав государств-членов ШОС) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0711/c64094-27287860.html (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Си Цзиньпин цзай Шанхай хэцзо цзучжи чэнюаньго юаньшоу лишихой ди ши у цы хойи дэ цзянхуа (Выступление Си Цзиньпина на 15-ом заседаниии Совета глав государств-членов ШОС) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0711/c64094-27287860.html (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин чуси чжун жи юхао цзяолю дахой бин фабяо чжунъяо цзянхуа (Си Цзиньпин принял участие в Китайско-Японской конференции по дружбе и связям и выступил с важным заявлением) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0524/c64094-27046720.html (дата обращения: 22.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Си Цзиньпин чуси чжун жи юхао цзяолю дахой бин фабяо чжунъяо цзянхуа (Си Цзиньпин принял участие в Китайско-Японской конференции по дружбе и связям и выступил с важным заявлением) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0524/c64094-27046720.html (дата обращения: 22.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин: нули гоуцзянь цжун мэй синьсин даго гуаньси (Си Цзиньпин: прилагать усилия для создания китайско-американских отношений нового типа) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/0710/c64094-25261696.html (дата обращения: 21.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Си Цзиньпин: нули гоуцзянь цжун мэй синьсин даго гуаньси (Си Цзиньпин: прилагать усилия для создания китайско-американских отношений нового типа) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/0710/c64094-25261696.html (дата обращения: 21.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин цзай баси гохой дэ яньцзян: хуньян чуаньтун юхао гунпу хэцзо синьпянь (Си Цзиньпин на саммите в Бразилии: передавать традиции дружбы, совместно написать новую главу сотрудничества) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/0718/c64094-25296593.html (дата обращения: 24.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Си Цзиньпин цзай баси гохой дэ яньцзян: хуньян чуаньтун юхао гунпу хэцзо синьпянь (Си Цзиньпин на саммите в Бразилии: передавать традиции дружбы, совместно написать новую главу сотрудничества) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/0718/c64094-25296593.html (дата обращения: 24.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин хойцзянь мэйго гоуцин Керри (Си Цзиньпин принял государственного секретаря США Д. Керри) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0518/c6409427014278.html (дата обращения: 24.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Си Цзиньпин хойцзянь мэйго гоуцин Керри (Си Цзиньпин принял государственного секретаря США Д. Керри) // Информационный интернет-центр КПК. [Электронный ресурс] URL: http://cpc.people.com.cn/n/2015/0518/c6409427014278.html (дата обращения: 24.07.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
