<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politicalscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6339</issn><publisher><publisher-name>Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2073-6339-2025-2-147-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politicalscience-781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOPOLITICAL PROCESSES IN THE PAST AND IN THE PRESENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культурная работа как инструмент воспитания участников сионистского движения в Советской России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cultural work as a tool for educating participants in the Zionist movement in Soviet Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережанская</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhanskaya</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Ю. Бережанская, кандидат филологических наук, доцент</p><p>25047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Yu. Berezhanskaya, Cand. of Sci. (Philology), associate professor</p><p>6-6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">rivka2806@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>147</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бережанская И.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бережанская И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezhanskaya I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/781">https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/781</self-uri><abstract><p>В рамках не затихающего палестино-израильского конфликта остро стоит так называемый еврейский вопрос как во всем мире, так и в нашей стране. Часто звучит термин «сионист» в негативном контексте. Кроме того, многие не разделяют евреев и сионистов, полагая, что это идентичные слова. Тем не менее существуют различия и нюансы при подходе к теме еврейского вопроса, а в частности культуры, традиций. В этой связи работа призвана уточнить ряд вопросов по теме и расширить ее историографию. При подготовке публикации были применены историко-генетический и историко-системный методы исследования. Новизна вопроса заключается в том, что трудов, посвященных культурной работе в сионистском движении, крайне мало, а введение в научный оборот документов, посвященных данному вопросу, расширит историографию сионистского движения. Отличительной чертой культурной работы сионистов в рамках воспитания участников движения было то, что она велась не только среди молодежи, но и среди взрослых сторонников течения. Изучение тенденций культурной работы с целью воспитания строителей будущего государства Израиль позволит вычленить основные направления этой деятельности, провести параллели между традиционным еврейским воспитанием и образованием и воспитанием и образованием в сионистской среде. Статья подготовлена на основе российских и зарубежных архивных документов, чье введение в научный оборот пополнит источниковую базу по истории сионистского движения в Советской России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the framework of the ongoing Palestinian-Israeli conflict, the so-called Jewish issue is acute both throughout the world and in Russia. The term “Zionist” is often used in a negative context. In addition, people do not distinguish between Jews and Zionists, believing that these are identical words. However, there are differences and nuances in addressing the Jewish topic, and in particular – Jewish culture and traditions. In this regard, the work is intended to clarify a number of issues on the subject and expand its historiography. When preparing the publication, historical-genetic and historicalsystemic research methods were used. The novelty of the matter lies in the fact that there are very few research papers devoted to the cultural work in the Zionist movement, and the introduction into scientific circulation of the documents devoted to this issue will expand the historiography of the Zionist movement. A distinctive feature of the cultural work of the Zionists as part of the education of the participants in the movement was that it was carried out not only among young people, but also among the adult supporters of the movement. Studying the trends in the cultural work aimed at educating the builders of the future state of Israel will allow us to identify the main directions of this activity and draw parallels between a traditional Jewish upbringing and education and the upbringing and education in the Zionist environment. The article was prepared on the basis of Russian and foreign archival documents, whose introduction into scientific circulation will replenish the source base on the history of the Zionist movement in Soviet Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сионизм</kwd><kwd>архивные документы</kwd><kwd>культурная работа</kwd><kwd>воспитание</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>еврейские языки</kwd><kwd>Палестина</kwd><kwd>Советская Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Zionism</kwd><kwd>archival documents</kwd><kwd>cultural work</kwd><kwd>upbringing</kwd><kwd>education</kwd><kwd>Jewish languages</kwd><kwd>Palestine</kwd><kwd>Soviet Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков 1972 – Большаков В. Сионизм на службе антикоммунизма. М., 1972. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakov, V. (1972), Sionizm na sluzhbe antikommunizma [Zionism in the service of anti-communism], Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайс 2009 – Вайс Р. Евреи и власть. М.: Текст, 2009. 256 с. (Серия «Чейсовская коллекция»)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galili, Z. (2003), “The Soviet experience of Zionism: Exporting Soviet political culture to Palestine”, Ab Imperio, no. 4, pp. 329–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галили 2003 – Галили З. Советский опыт сионизма: Экспорт советской политической культуры в Палестину // Ab Imperio. 2003. № 4. С. 329–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldenberg, M. (1985), Sionizm: litso i maski [Zionism: a face and masks], Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольденберг 1985 – Гольденберг М.А. Сионизм: лицо и маски. М., 1985. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadiani, L. (1986), Kritika ideologii i politiki sotsial-sionizma [Criticism of the ideology and politics of social Zionism], Mysl’, Moscow, USSR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадиани 1986 – Дадиани Л.Я. Критика идеологии и политики социал-сионизма. М.: Мысль, 1986. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evreinov, N. (1924), Azazel i Dionis: O proiskhozhdenii stseny v svyazi s zachatkami dramy u semitov [Azazel and Dionysus: On the origin of the scene in connection with the beginnings of drama among the Semites], Leningrad, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев 1971 – Евсеев Е. Сионизм: идеология и политика. М., 1971. 112 с. Иванов 1999 – Иванов Г. Русские сезоны театра «Габима». М., 1999. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseev, E. (1971), Sionizm: ideologiya i politika [Zionism: ideology and politics], Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов 1970 – Иванов Ю.С. Осторожно: сионизм! М.: Политическая литература, 1970. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, G. (1999), Russkiye sezony teatra «Gabima» [Russian seasons of the Habima Theater], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копытова 1997 – Копытова Г.В. Общество еврейской народной музыки в Петербурге-Петрограде. СПб., 1997. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, Yu.S. (1970), Ostorozhno: sionizm! [Beware, Zionism!], Politicheskaya literatura, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев 1982 – Корнеев Л.А. Классовая сущность сионизма. Киев: Политиздат Украины, 1982. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopytova, G. (1997), Obshchestvo evreiskoi narodnoi muzyki v Peterburge-Petrograde [Society of Jewish folk music in Saint Petersburg-Petrograd], Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитина 2001 – Левитина В. Еврейский вопрос и советский театр. Иерусалим, 2001. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev, L. (1982), Klassovaya sushchnost’ sionizma [The class essence of Zionism], Politizdat Ukrainy, Kiev, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моджорян 1979 – Моджорян Л.А. Сионизм как форма расизма и расовой дискриминации. М.: Международные отношения, 1979. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitina, V. (2001), Evreiskii vopros i sovetskii teatr [The Jewish issue and the Soviet theater], Jerusalem, Israel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенблат 2000 – Розенблат В. Искусство канторского пения. Екатеринбург, 2000. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modzhoryan, L. (1979), Sionizm kak forma rasizma i rasovoi diskriminatsii [Zionism as a form of racism and racial discrimination], Mezhdunarodnye otnosheniya, Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рокотов 1983 – Рокотов С.М. Сионизм – орудие агрессивных империалистических кругов. М., 1983. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokotov, S. (1983), Sionizm – orudie agressivnykh imperialisticheskikh krugov [Zionism is a weapon of aggressive imperialist circles], Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рэдклиф 1997 – Рэдклиф С.-Х. Тонкое равновесие: Любовь и власть в еврейском воспитании. Иерусалим, 1997. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radcliffe, S.-H. (1997), Tonkoe ravnovesie: Lyubov’ i vlast’ v evreiskom vospitanii [A delicate balance: Love and power in Jewish education], Jerusalem, Israel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова 1999 – Симонова А.В. Сионистское движение в Советской России, 1917–1920-е годы: дис. … канд. ист. наук. М., 1999. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova, A. (1999), Sionistskoe dvizhenie v Sovetskoi Rossii, 1917–1920-e gody [Zionist movement in Soviet Russia, 1917–1920], Ph.D. Thesis (History), Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харшав 2008 – Харшав Б. Язык в революционное время. М., 2008. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharshav, B. (2008), Yazyk v revolyutsionnoe vremya [Language in revolutionary times], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярославцев 1984 – Ярославцев И. В чем обвиняется сионизм. М., 1984. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavtsev, I. (1984), V chem obvinyaetsya sionizm [What Zionism is accused of], Moscow, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
