politicalscienceВестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations"2073-6339Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета10.28995/2073-6339-2025-4-58-70politicalscience-804Research ArticleИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИHISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN POLICYПамять о Второй мировой войне в японской мангеMemories of World War II in Japanese mangaАргуновЕ. В.ArgunovE. V.

Егор В. Аргунов, аспирант

125047, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6

Egor V. Argunov, postgraduate student

6-6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

egarg99@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202510082025045870Copyright © Аргунов Е.В., 20252025Аргунов Е.В.Argunov E.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://politicalscience.rsuh.ru/jour/article/view/804

В статье рассматриваются репрезентации Второй мировой войны в дискурсе японской манги. Автор анализирует мангу как культурно значимый объект исторической памяти, иллюстрирующий отношение японского общества к итогам Второй мировой войны на протяжении десятилетий. Объектом изучения стали японские комиксы, вышедшие с 2001 по 2024 г. Данный период был выбран как переломный в истории отношений США и Японии и переосмыслении итогов Второй мировой войны в популярной культуре обеих стран. В статье используется конструктивистский подход для изучения образа врага как социального конструкта и понимания мотиваций противоположной стороны, а также дискурс-анализ, позволяющий выявить репертуар смыслов, обусловленный текстом о Второй мировой войне, и охарактеризовать актуальные для современного японского общества нарративы ее восприятия. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что японская манга иллюстрирует путь японского общества от травмы к триумфу

The article examines the World War II representation in the Japanese manga discourse. The author considers manga as culturally significant objects of historical memory, illustrating the attitude, over the last several decades, of the Japanese society to the outcomes of World War II. The chronological framework of the study deals with the Japanese comics released from 2001 to 2024. This period was chosen as a turning point in the history of the relationship between the USA and Japan and in the rethinking in the popular culture of both states of the World War II consequences. The paper employs the method of discourse analysis, through which a repertoire of meanings is derived from the texts on World War II. The study examines several discourses relevant to the contemporary Japanese society. In the end, the author concludes that Japanese manga illustrate the Japanese society’s “journey” from trauma to triumph.

ЯпонияСШАВторая мировая войнаатомные бомбардировкияпонская мангаJapanUnited StatesWorld War IIatomic bombingsJapanese mangaReferencesЖуравлева 2024 – Журавлева В.И. Советская и американская карикатуристика в эпоху Холодной войны как объект изучения: теоретико-методологический дискурс // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. № 11. URL: https://sochum.ru/s207987840033216-6-1/ (дата обращения 20.03.2025).Barrett, D. (2020), 140 days to Hiroshima: The story of Japan’s last chance to avert Armageddon, Diversion Books, New York, USA.Barrett 2020 – Barrett D. 140 days to Hiroshima: The story of Japan’s last chance to avert Armageddon. N.Y: Diversion Books, 2020. 352 p.Carson, A, Min, E. and Nuys, M. (2024), “Racial tropes in the foreign policy bureaucracy: A computational text analysis”, International Organization, vol. 78, no. 2, spring, pp. 189–223.Carson, Min, Nuys 2024 – Carson A., Min E., Nuys M. Racial tropes in the foreign policy bureaucracy: A computational text analysis // International Organization. 2024. Spring. Vol. 78. No. 2. P. 189–223.Dower, J. (2010), Cultures of war: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq, W.W. Norton & Company, New York, USA.Dower 2010 – Dower J. Cultures of war: Pearl Harbor / Hiroshima / 9–11 / Iraq. N.Y: W.W. Norton & Company, 2010. 640 p.Hashimoto, A. (2015), The long defeat: Cultural trauma, memory, and identity in Japan, Oxford University Press, New York, USA.Hashimoto 2015 – Hashimoto A. The long defeat: cultural trauma, memory, and identity in Japan. N.Y: Oxford University Press, 2015. 208 p.Nakar, E. (2003), “Memories of pilots and planes: World War II in Japanese manga, 1957–1967”, Social Science Japan Journal, vol. 6, no. 1, spring, pp. 57–76.Nakar 2003 – Nakar E. Memories of pilots and planes: World War II in Japanese manga, 1957–1967 // Social Science Japan Journal. 2003. Spring. Vol. 6. No. 1. P. 57–76.Napier, S. (1993), “Panic sites: The Japanese imagination of disaster from Godzilla to Akira”, The Journal of Japanese Studies, vol. 19, no. 2, summer, pp. 327–351.Napier 1993 – Napier S. Panic sites: The Japanese imagination of disaster from Godzilla to Akira // The Journal of Japanese Studies. 1993. Summer. Vol. 19. No. 2. P. 327–351.Otmazgin, N. and Suter, R. (2016), Rewriting history in manga: Stories for the nation, Palgrave Macmillan, New York, USA.Otmazgin, Suter 2016 – Otmazgin N., Suter R. Rewriting history in manga: Stories for the nation. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2016. 206 p.Power, N. (2009), God of Comics: Osamu Tezuka and the creation of post World War II manga, University Press of Mississippi, Jackson, USA.Power 2009 – Power N. God of Comics: Osamu Tezuka and the creation of post World War II manga. Jackson: University Press of Mississippi, 2009. 202 p.Pyle, K. (2018), Japan in the American century, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, USA.Pyle 2018 – Pyle K. Japan in the American century. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press of Harvard University Press, 2018. 472 p.Rosenbaum, R. (2022), “The political representation of Hiroshima in the Graphic Art of Kōno Fumiyo”, in Rosenbaum, R., ed., The representation of Japanese politics in manga: The visual literacy of statecraft, Routledge, New York, USA, pp. 141–161.Rosenbaum 2013 – Manga and the representation of Japanese history / ed. by R. Rosenbaum. N.Y: Routledge, 2013. 296 p.Rosenbaum, R., ed. (2013), Manga and the representation of Japanese history, Routledge, New York, USA.Rosenbaum 2022 – Rosenbaum R. The political representation of Hiroshima in the Graphic Art of Kōno Fumiyo // The representation of Japanese politics in manga: The visual literacy of statecraft / ed. by R. Rosenbaum. N.Y: Routledge, 2022. P. 141–161.Stahl, D. (2020), Social trauma, narrative memory, and recovery in Japanese literature and film, Routledge, New York, USA.Stahl 2020 – Stahl D. Social trauma, narrative memory, and recovery in Japanese literature and film. N.Y: Routledge, 2020. 274 p.Thornber, K. (2010), “Responsibility and Japanese literature of the atomic bomb”, in Imag(in)ing the war in Japan: representing and responding to trauma in postwar literature and film, Brill, Boston, USA, pp. 269–303. (Brill’s Japanese studies library; vol. 34)Thornber 2010 – Thornber K. Responsibility and Japanese literature of the atomic bomb // Imag(in)ing the war in Japan: representing and responding to trauma in postwar literature and film. Boston: Brill, 2010. P. 269–302. (Brill’s Japanese studies library; vol. 34)Zhuravleva, V.I. (2024), “American and Soviet political cartoons in the Cold War: Theoretical and methodological discourses”, Istoriya, vol. 15, no. 11, available at: https://sochum.ru/s207987840033216-6-1/ (Accessed 20 March 2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.