Языковое планирование КНР: корпусная и статусная модели
Аннотация
Статья посвящена обзору основных аспектов субъектно-объектных связей языка и власти в КНР на современном этапе, с точки зрения осуществления корпусной и статусной моделей языкового планирования. В работе раскрываются теоретические основы изучения указанной проблематики с точки зрения социолингвистики, а также приводятся конкретные примеры реализации воздействия государства на язык в КНР.
Список литературы
1. Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб.: Наука, 2001. С. 98.
2. Cooper R.L. Language planning and social change. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. P. 127.
3. Kloss H. Research possibilities on group bilingualism: a report. Quebec: International Centre for Research on Bilingualism, 1969. P. 25.
4. Wiley T.G. Language planning and language policy. Cambridge: Cambridge University Press, P. 141.
5. Ferguson Ch. Language structure and language use. Stanford: Stanford University Press, 1971. P. 218.
6. Закон КНР «Об общеупотребительном языке и письменности». Статья 2 [Электронный ресурс] // The Central People’s Government of the People’s Republic of China. URL: http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/ziliao/flfg/2005-08/31/content_27920.htm (дата обращения: 15.09.2016).
7. Проект транскрипции ханьского языка [Электронный ресурс] // People’s daily. URL: http://www.people.com.cn/GB/historic/0211/5769.html (дата обращения: 15.09.2016).
8. Чжоу Югуан: забытый отец китайского алфавита пиньинь [Электронный ресурс] // People’s Daily. URL: http://culture.people.com.cn/GB/42223/164156/9752163.html (дата обращения: 15.09.2016).
9. Пятидесятилетие фонетического алфавита китайского языка. Пекин: Издательство язык, 2010. C. 121.
10. Ли Юймин. О языковом планировании в Китае. Пекин, 2010. C. 225.
11. Государственный комитет КНР по делам языка и письменности [Электронный ресурс]. URL: http://www.china-language.gov.cn/33/2007_6_22/1_33_2820_0_1182493818140.html (дата обращения: 15.09.2016).
12. Конституция КНР [Электронный ресурс] // The National People’s Congress of the People’s Republic of China. URL: http://www.npc.gov.cn/wxzl/wxzl/2000-12/06/content_4421.htm (дата обращения: 15.09.2016).
13. Закон КНР «Об общеупотребительном языке и письменности». Статья 18 [Электронный ресурс] // The Central People’s Government of the People’s Republic of China. URL: http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/ziliao/flfg/2005-08/31/content_27920.htm (дата обращения: 15.09.2016).
14. Закон КНР «Об общеупотребительном языке и письменности». Статья 5 [Электронный ресурс] // The Central People’s Government of the People’s Republic of China. URL: http://big5.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/ziliao/flfg/2005-08/31/content_27920.htm (дата обращения: 15.09.2016).
15. Официальный сайт Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом [Электронный ресурс]. URL: http://www.hanban.edu.cn (дата обращения: 15.09.2016).
16. Канцелярия по делам распространения китайского языка за рубежом «Ханьбань» [Электронный ресурс]. URL: http://english.hanban.edu.cn/hb/node_7446.htm (дата обращения: 15.09.2016).
17. Доклад Ху Цзиньтао на XVII съезде КПК. III. Реализация научной концепции развития [Электронный ресурс] // People’s daily. URL: http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/106155/106156/6430009.html (дата обращения: 15.09.2016).
Рецензия
Для цитирования:
Морозова Н.В. Языковое планирование КНР: корпусная и статусная модели. Вестник РГГУ. Серия “Политология. История. Международные отношения.”. 2016;(4):133-140.
For citation:
Morozova N. Language planning in the people’s Republic of China. Corpus and status models. RSUH/RGGU Bulletin Series "Political Science. History. International Relations". 2016;(4):133-140. (In Russ.)
Просмотров:
456
Послать статью по эл. почте 